米洛是一隻小老鼠，他和家人住在樹根下的一個洞裡。 有一天傍晚，當太陽落山，星星開始在天空中閃爍時，米洛的家人帶著空蕩蕩的肚子和擔憂的眼神聚集在他身邊。 他們家周圍的田地和森林已經被採光了，食物也很難找到，一家人都在捱餓。 為了幫助家人，米洛決定走進森林深處找尋食物。
米洛慢慢走出洞口，走進黑暗的夜裏。 樹林裡很安靜，只有腳下樹葉的沙沙聲和貓頭鷹偶爾發出的叫聲。 米洛用力嗅著空氣中的氣味，細心地聽著周圍的一切聲音。 他知道森林裡到處都是捕食者，從狐狸到蛇，再到猛禽，所有這些動物都會很樂意把他這樣的小老鼠當做晚餐。
米洛還沒走多遠，就看到一條寬闊而湍急的河流擋住了他的去路。 這條河太深太急了，他無法通過游泳渡過。 米洛的眼睛掃視著河岸，尋找任何過河的方法。 過了一會兒，他發現了一根從附近的樹上掉下來的樹枝，它被衝到了河岸上。 這根樹枝又長又結實，還有幾片剩餘的葉子在風中輕輕地沙沙作響。 米洛小心翼翼地走近樹枝，用它的小爪子試探著，以確保它不會折斷。
米洛深吸了一口氣，開始慢慢地走過去。 這根樹枝又滑又濕，米洛用小爪子緊緊抓著，以免滑入下面的河水中。 當他走過時，他感覺到樹枝在他的體重下搖擺和彎曲，他的心噗噗亂跳 。 他強逼自己一直望著對岸，一步一步地走過去。
當米洛終於來到了河的另一邊。 他從樹枝上跳下來，躺到柔軟的草地上，感到一種解脫和成就感湧上心頭。 回頭看看河邊，實在不敢相信自己走這條寬闊的河。
米洛已經找了幾個小時的食物，他的肚子餓得咕咕叫。 當他累得趴在地上時，他嗅到空氣中飄蕩著一種美味的氣味。 他的鼻子跟著香味抽動，快步跑向香味的來源。 他跑來到一個小空地上，在那裡他發現了一個木箱裡放著一塊乳酪。 當他凝視著那塊乳酪時，他的嘴裏流著水，他的饑餓感佔據了他的心。
米洛不假思索地衝進木箱，伸出爪子去拿乳酪，當他碰到乳酪的時候，木箱啪的一聲關上了。 突然間，米洛發現自己被困在一個小木箱裡。 當他意識到這是一個陷阱時，驚慌失措起來。
米洛的心在狂跳，他試圖推開木箱，但無論他怎麼用力，木箱卻一動不動。 他試著咬開木頭，但他的牙齒太小，而木頭又太硬。 他試著挖開地面，但地面太堅實，只留下抓痕，卻無法挖出一塊泥土。
他深吸一口氣，試圖冷靜下來，但恐懼和絕望的情緒越來越強烈。 他開始感到頭暈目眩，呼吸變得困難。
他在箱子周圍尋找出口， 他注意到木頭上有一個小缺口，他可以看到外面。 他試圖擠過這個缺口，但它太窄了，他被卡住在缺口上。
正當米洛無法可施時，他聽到附近的灌木叢中傳來一陣沙沙聲。
一隻黑白相間的大貓從灌木叢中出現，牠的眼睛盯著米洛。 這隻貓至少比米洛大十倍，有鋒利的爪子和牙齒。 它的皮毛光滑而有光澤，它的眼睛在黑暗中閃閃發光。 米洛感到一陣恐懼。
貓慢慢地走近，它的眼睛從未離開過米洛。 米洛試圖後退，但他被困於盒子里。 當貓走到木箱旁邊時，米洛嚇得閉上了眼睛。
但出奇地，貓並沒有攻擊米洛。 它只是看了他一會兒，彷彿在打量他。 然後它轉身走了，像它出現時一樣迅速消失在灌木叢中。 米洛鬆了一口氣，慶幸自己還活著。 他知道這次他很幸運，但他也知道他需要在貓回來或另一個捕食者出現之前找到一條離開陷阱的路。
就在米洛喘息的時候，那隻黑白相間的貓又出現了，嘴裏叼着一根小樹枝。 這隻貓走近盒子，把樹枝放在旁邊，然後退到一邊等待。 米洛看了看樹枝，又看了看貓，不知道該怎麼做。
那隻貓輕輕地喵了一聲，似乎在催促米洛用樹枝逃跑。 米洛猶豫了一下，然後意識到這隻貓想告訴他什麼。 他用牙齒抓住樹枝，開始啃咬它，試圖把它咬成小塊。
這隻貓耐心地看著米洛在樹枝上工作，偶爾喵喵叫著鼓勵他。 經過幾分鍾的緊張咀嚼，米洛成功地折斷了一小段樹枝。 他用它開始在地上挖洞，希望能挖出一條隧道，把他從陷阱裡引出來。
這隻貓饒有興趣地看著米洛工作，偶爾嗅嗅洞口以檢查其進展。 似乎過了好幾個小時，米洛終於成功地挖出了隧道。 他爬了出來，精疲力竭，但對獲得自由感到高興。
當米洛爬出隧道時，那隻貓已經不見了。米洛回頭望向那塊乳酪，突然想到辦法把它拿出來。
他沿著隧道回到木箱中，把乳酪咬成細細的一塊，然後再通過隧道走出來。
他高興極了，嘴裡咬著一塊乳酪路向家裡。他要盡快通知家人，一起來享用這些乳酪。
<<故事完>>
Youtube版 (粵語/廣東話 兒童睡前故事):
